-
1 определённый
1) ( твёрдо установленный) determinato, stabilito2) (ясный, отчётливый) chiaro, certo, definito3) ( некоторый) certo, determinato, qualche4) ( несомненный) indubbio, indiscutibile* * *прил.1) definito, determinato, preciso, esatto2) ( ясный) chiaro, inequivocabileдать определённый ответ — dare una risposta chiara / inequivocabile
3) полн. ф. (некоторый, известный) un certo, particolare, determinatoв определённых случаях — in certi / determinati casi
4) разг. полн. ф. ( безусловный) indiscutibile, incontestabile* * *adj1) gener. formale, concreto, dato, definito, determinato, esplicito, espresso, fissato, fisso, positivo, preciso, (с оттенком презр.) quel tale, tale, tassativo2) math. finito3) fin. specifico -
2 определённый
[opredeljónnyj] agg. (определёнен, определённа, определённо, определённы)1.determinato, certo2.◆определённый артикль — (gramm.) articolo determinativo
-
3 определённый
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > определённый
-
4 определённый товар
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > определённый товар
-
5 определённый
determinato, definito -
6 определённый интеграл
Dictionnaire technique russo-italien > определённый интеграл
-
7 определённый предел
-
8 определённый размер
-
9 определённый артикль
-
10 определённый размер страхового взноса
adjecon. premio definitoUniversale dizionario russo-italiano > определённый размер страхового взноса
-
11 определённый член
adjgram. articolo definito, articolo determinativo -
12 точно определённый
part.gener. specificato -
13 заранее не определённый убыток
adv1) econ. danno non determinato (не включённый в условия контракта, который определяется в судебном порядке)2) fin. danno non accertato (не включённый в условия контракта, который определяется в судебном порядке)Universale dizionario russo-italiano > заранее не определённый убыток
-
14 на определённый срок
per un periodo determinato, entro un termine fissatoРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > на определённый срок
-
15 сдача в определённый срок
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > сдача в определённый срок
-
16 аренда на определённый срок
Universale dizionario russo-italiano > аренда на определённый срок
-
17 в определённый день
prepos.gener. a giorno fisso -
18 в определённый момент
prepos.gener. a un certo punto, a un dato puntoUniversale dizionario russo-italiano > в определённый момент
-
19 вексель, подлежащий оплате в определённый срок по предъявлении
nUniversale dizionario russo-italiano > вексель, подлежащий оплате в определённый срок по предъявлении
-
20 вес, относимый на определённый вид расходов
necon. peso da addebitare a...Universale dizionario russo-italiano > вес, относимый на определённый вид расходов
См. также в других словарях:
определённый — прил., употр. часто Морфология: определён, определённа, определённо, определённее; определённы; нар. определённо 1. Если решение, договорённость и т. п. называют определёнными, значит, они чётко установлены, определены и вряд ли изменятся. Скоро… … Толковый словарь Дмитриева
определённый — определённый, определённая, определённое, определённые, определённого, определённой, определённого, определённых, определённому, определённой, определённому, определённым, определённый, определённую, определённое, определённые, определённого,… … Формы слов
ОПРЕДЕЛЁННЫЙ — ОПРЕДЕЛЁННЫЙ, определённая, определённое. 1. (кратк. определён, определена, определено). прич. страд. прош. вр. от определить. 2. (кратк. определёнен, определённа, определённо). Точно, твердо установленный, не подвергающийся изменениям, переменам … Толковый словарь Ушакова
Определённый интеграл — Определённый интеграл аддитивный монотонный нормированный функционал, заданный на множестве пар, первая компонента которых есть интегрируемая функция или функционал, а вторая область в множестве задания этой функции (функционала).… … Википедия
определённый — определённый, прил., кратк. ф. определёнен, определённа, определённо, определённы и определённый, прич., кратк. ф. определён, определена, определено, определены … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ОПРЕДЕЛЁННЫЙ — ОПРЕДЕЛЁННЫЙ, ая, ое; ёнен, ённа. 1. Твёрдо установленный. Существует о. порядок. 2. Ясный, не допускающий сомнений. Дать о. ответ. Вполне определённо (нареч.) высказаться. 3. полн. Некоторый, известный. В определённых случаях. Определённым людям … Толковый словарь Ожегова
определённый интеграл — см. Интегральное исчисление. * * * ОПРЕДЕЛЕННЫЙ ИНТЕГРАЛ ОПРЕДЕЛЕННЫЙ ИНТЕГРАЛ, см. Интегральное исчисление (см. ИНТЕГРАЛЬНОЕ ИСЧИСЛЕНИЕ) … Энциклопедический словарь
определённый — определённый; кратк. форма прич. ён, ен а; кратк. форма прил. (ясный, отчетливый; несомненный) ёнен, ённа … Русский орфографический словарь
определённый — точный — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы точный EN positive … Справочник технического переводчика
определённый дебит для данного уклона, в данном русле — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN competent discharge … Справочник технического переводчика
определённый размер — установленный размер — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы установленный размер EN fixed measure … Справочник технического переводчика